Home Store Products Research Design Strategy Support News
 Research | Napoleonic Cugnac Campagne de L’Armée de Réserve en 1800 French Partie 2 Annnexe 16

CAMPAGNE
DE
L'ARMÉE DE RÉSERVE
EN 1800

{p.562}

(DEUXIÈME PARTIE)
ANNEXE N° 16
(Inventaire des objets trouvés dans le château de Milan)

{p.562}

Château de Milan. – Inventaire. – 29 prairial an 8 (18 juin 1800).

L'an huit de la République française et le 29 prairial, je soussigné commissaire des guerres, ayant la police de l'artillerie de l'armée, en suite des ordres du commissaire général, et sur l'invitation du général commandant la Lombardie, me suis transporté au château de Milan, accompagné des citoyens Galbaud-Duford, chef de bataillon d'artillerie, désigné à cette effet par le directeur du parc de l'armée de réserve, et Michaud, lieutenant aide de camp, désigné par le général Vignolle. J'ai requis le major-général commandant la citadelle, de nous faire assister par le commandant d'artillerie autrichien, pour procéder conformément aux conventions faites entre le général en chef Berthier et le général autrichien Mélas, en datte du vingt-sept prairial courant, à l'inventaire des bouches à feu, munitions et objets quelconques d'artillerie. Monsieur Pettinger, major d'artillerie, ayant été nommé à cet effet par le commandant autrichien, l'inventaire a eu lieu comme suit, scavoir :

{p.563}{p.564}
DÉSIGNATION DES OBJETS. QUANTITÉ. OBSERVATIONS.
 
Bouches
à feu
piémontaises.
Pièces de 32 10 24, toutes de calibre
piémontais et garnies
de leurs affûts
et crapoux, sauf un
pierrier; un essieu
de fer cassé.
Obusiers 4
Mortiers de 6 pouces 3
Mortiers de 10 pouces 4
Pierriers 3
 
Bouches
à feu
autrichiennes.
Pièces de 3 12 54, toutes du calibre
impérial et garnies
de leurs affûts.
Pièces de 6 16
Pièces de 12 10
Mortiers de 6 pouces 1
Mortiers de 10 pouces 2
Pierriers 1
Petits mortiers de fer 12 1
Magasin Carmeletto.
Poudre Cartouches de canon de 32 46 Sans boulets.
59 barils 92 quint. 1/2 Poudre de Vienne, le
même que le poids
de marc.
Magasin dit le Souterrain.
Cartouches d'inf.: 280 barils à 1560 cart. chaque. 436,800 cart.
Poudre à canon : 94 barils de 250 chaque 23,500 Poids de Milan.
Cartouches d'inf. : 7 caisses avariées » Avariées.
Cart. de pièces de 8 : 22 caisses de 313 cart. chaque 6,886 Avec leurs boulets.
Poudre à canon: 86 barils de 250 chaque 21,500 Poids de Milan.
Cartouches d'inf. 4 barils de 1560 6,240 cart.
Cartouches de calibre de 6 : 44 barils 5,400 Sans boulets.
Cartouches de calibre de 12 : 46 barils 3,550 Sans boulets.
Cartouches de pièces de 3: 37 barils 4,000 Sans boulets.
Cartouches
d'inf. française.
19 barils » Sans désignation.
80 caisses de 1350 chaque 108,000 cart. D'infant. française.
Magasin San-Carlo.
Poudre à mousquet 12,700 Poids de Vienne.
Poudre à canon 4,700 Poids de Vienne.
Poudre à remplir les bombes 14,000 Poids de Vienne.
Cartouches à poudre à mitraille pour calibre de 12 280cart. Sans dragées.
Parc de boulets.
Boulets. de 24 4,970
de 12 4,840
de 6 800
de 3 4,800
Grenades de 3 8,000
Grenades de 6 3,000
Bombes de 6 60
Bombes de 10 1,190
Magasin n° 10.
Plomb en balles 700
Pierres à fusil 3,000
Grenades de 7 livres chargées 132 grenades.
Balles à feu pour mortier de 6 pouces 160 balles.
Balles à feu pour mortier de 10 pouces 120 balles.
Caisses de fusils impériaux: 179 caisses 5,345 fusils.
Caisses de fusils impériaux: 45 caisses 1,621De nouveau modèle.
Vieux fusils 400
Fusils de 3 4,500
de grenades en main 1,453
de 6 pouces 3,500
de 10 pouces 2,800
de 12 pouces 2,047
Tuyaux d'amorce ou étoupilles 28,000
Lances à feu 1,000
Mèches 5,000 Poids de Vienne.
Sacs à terre 4,000
Cartouches ou sacs de toile 2,000
A la Remise au Bois.
Chèvre 1 Avec tous las attirails.
Magasin n° 10.
Serpettes 450
Boulons à tête plate avec leurs verroux, pour le service de plate-forme 550
Souffre 100
Salpêtre 100
Résine 200
Canons, pièces de 3 4
Charriots 4
Charriots français 2
Charriots impériaux 2
Pioches 150
Pelles 300
Barre de fer d'un pouce de diamètre 4
Enclumes 5
Etaux 2
Voiture à long timon 1
Vieilles cordes 2
Coins de mire 20
Roues d'échange de différents calibres 26

J'ai continué l'inventaire de tous les autres effets et objets de subsistances et hôpitaux, accompagné des mêmes officiers. Le major-général a désigné pour les subsistances le sieur Bernakie, commissaire des vivres et le sieur Coste, intendant.

Il a été reconnu:

{p.565}
DÉSIGNATION DES OBJETS. QUANTITÉ. OBSERVATIONS.
 
Eau-de-vie 1 grand tonneau 57 (1)
1 petit tonneau 15
1 petit tonneau 10
1 petit tonneau 6
98
 
Vin 1 tonneau 18
1 tonneau 15
33
 
Vin 1 tonneau 17
1 tonneau 27
1 tonneau 24
1 grand à moitié 17
1 petit tonneau 10
1 petit tonneau 20
1 petit tonneau 31
1 grand tonneau 34
1 restant d'un petit tonneau 4
1 tonneau 8
1 grand tonneau 17
1 tonneau 26
1 tonneau 35
1 tonneau 10
1 tonneau 17
1 tonneau 42
1 tonneau 12
1 tonneau 13
1 tonneau 22
409
 
Futailles vides 5
Farine froment. 328 quintaux 77 2,756 qx 36 k.
2,426 quintaux 59
Farine de seigle 1,816 cent.
Son 10
Poix, haricots 345 mesures. Mesure de 70 k. marc.
Rations de pain 4,917
de riz 139
de lard 163
de viande salée 139
de sel 190
de tabac à fumer 48
de tabac à priser 8
Blé de Turquie 2,400 mesures
Orge 1,486
Avoine 1,161
Foin 900
Paille 400
Bois 650 cordes. La corde a 6 pieds de
hauteur sur 3 pieds
de profondeur.
Chandelle 3 quintaux.
Huile 9 quintaux.
Tonnx où sont contenus les viandes salées et farine 215
Sacs à toile pour farine 3,200
(2) 4
Ustensile complet pour des fours
Balances 4 3 grandes, 1 petite.
Boeufs sur pied 57
Vaches sur pied 14
Hôpital.
Lits complets Salle n° 1 22 lits. Le lit est formé d'un
bois de lit, 1 paillasse,
1 traversin de paille,
1 couverture
de laine et des
draps.
Salle n° 2 21
Salle n° 3 24
Salle n° 4 34
101 lits.
Marmittes de cuivre 3
Seaux de bois 4
Gobelets de fer-blanc 36
Tables de bois 4 Et 4 bancs.

(L'inventaire se continue par une longue liste d'objets de pharmacie.) {p.566}

.....

L'inventaire fini, j'ai requis le commandant du génie de faire remettre les plans, cartes et autres effets du château, qui a déclaré qu'ils seront remis à l'officier du génie français, qui sera désigné à cet effet.

J'ai clos le présent procès-verbal, fait à triple expédition où ont signé avec moi, les parties sous-désignées:

HUBERT, commissaire des guerres;

Jean BRAUDEINSTEIN, major d'artillerie (3) ;

OBMÉ, intendant d'artillerie;

BANASQUI, intendant des vivres de l'armée impériale (4) ;

GALBAND-DUFORD, chef de brigade d'artillerie;

MICHAUD, aide de camp.

Previous: ANNEXE N° 15: (Etat des déserteurs autrichiens arrivés à Milan)
Next: ANNEXE N° 17: (Inventaire de l'artillerie trouvée à Alexandrie)
    {p.562} {p.563} {p.564}
  1. Mot illisible. Sans doute pintes. {p.565}
  2. Mot illisible. {p.566}
  3. Le nom du major d'artillerie est complètement différent de celui indiqué au début de l'inventaire. (V. p. 562.)
  4. Le nom de l'intendant est écrit d'une façon différente dans le cours de l'inventaire. (V. p. 564.)

Library Reference Information

Type of Material: Text (Book, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name: Cugnac, Gaspar Jean Marie René de, 1861-
Main Title: Campagne de l'armée de réserve en 1800 ...
par le captaine de Cugnac ...
Published/Created: Paris, R. Chapelot et ce., 1900-1901.
Description: 2 v. 21 maps (partly fold.) 14 facsim. (partly fold. 25 cm.
Contents: t. 1. Passage du Grand-Saint-Bernard.--t. 2. Marengo.
Subjects: Napoleonic Wars, 1800-1815--Campaigns--Italy.
France--History--Consulate and Empire, 1799-1815.
LC Classification: DC223.7 .C96